To test requests to our legacy webservices, we use a tool called SoapUI which works quite well with old style Microsoft WebService technology. Other tools like Postman or ARC exist but are more oriented to REST based endpoints.
You can download SoapUI here: https://www.soapui.org/downloads/soapui.html