Hoe stel de taal in voor weergave van de RetailVista POS gebruikers interface?

In het .Config bestand wat hoort bij de gestarte applicatie van RetailVIsta POS (Touch of Scan) bevindt zich een segment 'AppSettings'. Daarin bestaat een veld AppUlCulture of kan deze aangemaakt worden. Overigens is het aan te raden de AppUiCulture in principe niet te definieren (hele veld weghalen). In dat geval wordt namelijk gekeken naar de taal instelling (Culture) uit de Windows instellingen. Is bijvoorbeeld de Zwitserse taal ingesteld in Windows, dan wordt de culture van RetailVIsta POS ook automatisch zwitsers. Een reden om AppUiCulture wel te gebruiken is als de taal binnen Windows (om welke reden dan ook) incorrect en niet aanpasbaar is.

Vanaf RetailVista POS versie 22.1.8065 en hoger is een nieuw veld LanguageCulture geintroduceerd. Met dit veld is het mogelijk om de te gebruiken vertaling van teksten aan te geven. De AppUiCulture wordt dan gebruikt voor de weergave van decimalen, punten, valuta tekens etc (Culture). Natuurlijk is het nog steeds mogelijk (en geadviseerd) om AppUiCulture weg te laten, zie bovenstaande toelichting. Bij AppUlCulture mag dus elke (bestaande) culture code gbruikt worden.

Onderstaand is een voorbeeld voor een configuratie bij een Zwitserse klant.

<AppSettings AppUiCulture="de-CH" LanguageCulture="de-DE">

Door eventueel onderstaand voorbeeld te gebruiken zal voor de culture de taal instelling uit Windows worden gelezen en worden voor de vertalingen van teksten de 'de-DE' taal bestanden gebruikt.

<AppSettings LanguageCulture="de-DE">

Het is hier niet toegestaan om bij LanguageCulture een andere code te gebruiken als waarvoor vertaalbestanden bestaan. Momenteel zijn dat en-US, en-GB, nl-NL en de-DE.