Are there separate licenses for the scanning and touchscreen cash register?

No, a license is purchased per cash register to use RetailVista POS. The variant applied does not matter. So, a customer is free to switch between a touchscreen and a scanning cash register, even during a customer transaction!