Waarom wordt de omschrijving van een lange plaatsnaam op Post NL adresetiketten afgekapt naar de volgende regel?

Post NL bepaalt 100% de weergave van velden op adres etiketten. RetailVista ontvangt eigenlijk een letterlijke afbeelding van hoe ehet etiket geprint moet worden. Het afbreken van een plaatsnaam (waarbij de naam op de volgende regel verder wordt geprint) heeft te maken met de maximale breedte waarop een veld door Post NL is gedefinieerd. Mocht deze voor grotere plaatsnamen alsnog te smal zijn, dan is dat hooguit door Post NL zelf aan te passen (voor zover Post NL daar al aan begint). RetailVista doet in ieder geval niets met adres etiket layouts.