The balance of the gift cards/return vouchers can be viewed at the cash register or in the back office. Refer to the manual "Checking gift card / voucher balance" for searching in RetailVista back office.
-> Gift card -> Gift card details

Here, the gift card number and type can be entered.
